the robotics days and the Eurobot Algeria competion 2010

Dear Members, Here is a draft concerning "the robotics days and
the Eurobot Algeria competion 2010"; Before sending the call for participation, I expect to get any suggestion
from your part. best regards

Les Journées Nationales de Robotique
de l’Université Mentouri-Constantine
24-25-26 Avril 2010

(Compétition Nationale de Robotique : Eurobot Algeria 2010)

Présentation de l’activité :

Sous l’égide de Monsieur le Recteur de l’université Mentouri-Constantine, le LATA (Laboratoire des Applications des Technologies Avancées) organise, en collaboration avec de nombreux partenaires dont le club « Saqer Robotique » , les Journées Nationales de Robotique et ce durant la période du 24 au 26 Avril 2010. Ces journées intégreront également la Compétition National de Robotique : Eurobot Algeria 2010.

En parallèle avec cette compétition, la manifestation proposera une série de conférences et visioconférences-débats sur les nouvelles technologies de la
robotique et ses applications. Elle sera diffusée en continu via Internet vers
de nombreuses institutions scientifiques et technologiques algériennes et
internationales en relation avec notre université (Afrique du sud, Koweït,
Arabie Saoudite, France, USA, Angleterre, ...).

La compétition nationale de robotique « Eurobot Algeria » est le prolongement de la coupe « Eurobot » vers l'Algérie. Eurobot Algeria est habituellement organisée par l’université de Blida. Pour l’année 2010 et en accord avec les organisateurs de l’université de Blida, cette compétition sera effectuée à l’université Mentouri-Constantine. Il s’agit d’une compétition de robotique amateur destinée aux étudiants des grandes écoles et universités Algériennes. Elle est aussi ouverte à d'autres équipes organisées dans un cadre reconnu telles que les maisons de jeunes, associations scientifiques ou culturelles. Des équipes d'autres pays sont aussi les
bienvenues.
Les trois meilleures équipes issues de la compétition Eurobot Algeria seront sélectionnées pour participer aux phases finales d'Eurobot. Pour l’année 2010, cette compétition se déroulera du 26 au 30 Mai 2010 à Rapperswill, en Suisse.

الأيام الوطنية للروبوتيك

جامعة منتوري ، قسنطينة
24-25-26 أبريل 2010
(مع المسابقة الوطنية للروبوتيك 2010)

عرض النشاط:

تحت رعاية السيد عميد جامعة منتوري ، قسنطينة ، ينظم "مختبر التطبيقات للتكنولوجيا المتقدمة"(LATA) بالتعاون مع عدة شركاء ، مثل
نادي "صقر للروبوتيك" ، الأيام الوطنية للروبوتيك وذلك خلال الفترة من
24 إلى 26 ابريل 2010. و تتضمن هذه التظاهرة المسابقة الوطنية للروبوتيك « Eurobot
Algeria 2010»

بالتوازي مع هذه المسابقة، سيشهد الحدث سلسلة من المحاضرات
ومؤتمرات الفيديو ونقاشات حول التكنولوجيات الجديدة لعلوم
الإنسان الآلي وتطبيقاته. كما ستبث التظاهرة مباشرة عبر الإنترنت إلى المؤسسات العلمية والتكنولوجية
عبر الوطن وكذلك الى العديد من المتعاملين مع جامعتنا عبر العالم (جنوب أفريقيا، الكويت،
المملكة العربية السعودية، فرنسا، الولايات المتحدة الأمريكية، انجلترا...).

المسابقة الوطنية للروبوتيك «Eurobot Algeria»
هي إمتداد لكأس
الجزائر. تنظم مسابقة
«Eurobot Algeria
من طرف جامعة سعد دحلب البليدة، أما هذا العام (2010) وذلك بالاتفاق مع منظمي جامعة البليدة ، ستجرى المنافسة في جامعة منتوري بقسنطينة. هذه المسابقة خاصة بهواة الروبوت وهي موجهة إلى طلاب
الكليات والجامعات الجزائرية. كما أنها مفتوحة للفرق الأخرى المنظمة في إطار معترف به مثل مراكز الشباب
والجمعيات العلمية أو الثقافية. كما نرحب أيضا بالفرق الآتية
من البلدان الصديقة. الفرق الثلاثة الفائزة في مسابقة
«Eurobot Algeria»
يتم اختيارها للمشاركة في نهائيات كأس العالم «Eurobot» . و ستقام هذه السنة من 26 إلى 30 ماي برابرسفيل في سويسرا.

The National Days of Robotics
University Mentouri-Constantine 24-25-26 April 2010
(National Robotics Competition: Eurobot Algeria 2010)

Presentation of activity:

Under the auspices of the Rector of the University Mentouri-Constantine, LATA (Laboratory for Applications of Advanced Technologies) organizes, in
cooperation with numerous partners including the club "Saqer Robotics", the National Days of Robotics during the period from April 24 to 26, 2010. These days will integrate the national robotics competition: Eurobot Algeria 2010.

Together with the competition, the event will feature a series of conferences, video conferences and debates on new technologies of robotics and its applications. It will be streamed via the Internet to many Algerian and international scientific and technological institutions in relationship with our university (South Africa, Kuwait, Saudi Arabia, France, USA, England, ...).

The robotics competition "Eurobot Algeria” is an extension of "Eurobot" to Algeria. Eurobot Algeria is usually organized by the University of Blida. For this year and in agreement with the organizers of the University of Blida, the competition will be held at the University Mentouri-Constantine. This is an amateur robotics competition for students of colleges and universities. It is also open to other teams organized within a recognized framework such as youth centers, scientific or cultural associations. Teams from other countries are also welcome. The top three teams from the Eurobot Algeria competition will be selected to take part to the final rounds of Eurobot. For 2010 the competition will be held from 26 to 30 May 2010 at Rapperswill, in Switzerland.

Programme Proposé :

Jour 1 :(Samedi 24 Avril 2010)

- Ouverture des journées par Pr. Abdelhamid Djekoun, Recteur de l’université Mentouri-Constantine et Mr. Boualem Kazed, responsable Eurobot Algeria

- Téléconférence présentée par Pr. Mustapha Mouloua, from the University of Central Florida, USA. Theme: « Unmanned Aerial Systems : Issues and Considerations »

- Présentation des équipes participantes et homologation des robots pour la compétition.

Jour-2 - (Dimanche 25 Avril 2010)

- Conférence présentée par Dr. Ali Yousnadj, directeur de l’école militaire
polytechnique, Bordj El Bahri, Alger.
Thème: « Etat et Perspectives de la Robotique en Algérie ».

- Déroulement des éliminatoires

Jour-3 - (Lundi, 26 Avril 2010)
- Expériences de Téle-manipulation de systèmes robotiques développés par le LATA par des opérateurs distants

-Déroulement de la phase finale de la compétition.

-Clôture : Mr Adrian Meyer, Président du NYDT (National Youth Development Trust), Pretoria, South Africa, annonce du « Second
African Space Fest 2010, Constantine » qui aura lieu du 04 au 09 Octobre 2010.
Organizing Committee :

The organizing committee consists of the following persons:

Honorary President : Abdelhamid Djekoun, Recteur of the University Mentouri Constantine

-Coordinator :

Abdelouahab Zaatri, head of the LATA, Department of Mechanical engineering, University Mentouri Constantine.

Members :

- Farida Hobar, Vice rector in charge of external relations, University Mentouri Constantine

- Boualem Kazed, president of Eurobot Algeria, Electronics Department,
University of Blida

- Nadir Bellel, Department of Physics, University Mentouri Constantine

- Smail Benissaad, head of the Department of Mechanical Engineering, University Mentouri Constantine

-Cherfia Abdelhakim, Department of Mechanical Engineering, University Mentouri Constantine

-Nora Mansouri, Department of Electronics University Mentouri Constantine

- Hocine Hamdi, Electronics Department, University Mentouri Constantine

- Bachir Ribouh, head of DACS, University Mentouri Constantine

-Billel Bouchemal, President of the club « Saqer Robotic », Constantine

My Special thanks to Dr Zaatri for this Excellent program which concern "the robotics days and The Eurobot Algeria competition 2010" during the period from April 24 to 26, 2010

The text and the program days is excellent, I think we can sending the Call for Participation

Best regards

» Eurobot Algeria 2010
» competition eurobot algeria 2010: Equipement et composants
» Eurobot Algeria Registration Form 2010
» Appel à participation EUROBOT ALGERIA 2010
» Eurobot Algeria 2010 Competition is approaching